"Manhã de Carnaval" ("Carnival Morning"), often referred to as Black Orpheus is a song by Brazilian composer Luiz Bonfá and lyricist Antônio Maria.

"Manhã de Carnaval" appeared as a principal theme in the 1959 Portuguese-language film Orfeu Negro by French director Marcel Camus. The film's soundtrack also included songs by Antônio Carlos Jobim and Vinícius de Moraes, as well as the composition by Bonfá "Samba de Orfeu". "Manhã de Carnaval" appears in the film, including versions sung or hummed by both the principal characters (Orfeu and Euridice), as well as an instrumental version, so that the song has been described as the main musical theme of the film. In the portion of the film in which the song is sung by the character Orfeu, portrayed by Breno Mello, the song was dubbed by Agostinho dos Santos. The song was initially rejected for inclusion in the film by Camus, but Bonfá was able to convince the director that the music for Manhã de Carnaval was superior to the song Bonfá composed as a replacement. Orfeu Negro was an international success (winning, for example, an Academy Award in 1960), and brought the song to a large audience.

"Manhã de Carnaval" became one of the first Bossa Nova compositions to gain popularity outside Brazil. Particularly in the United States, the song is considered to be one of the most important Brazilian Jazz/Bossa songs that helped establish the Bossa Nova movement in the late 1950s. "Manhã de Carnaval" has become a jazz standard in the U.S., while it is still performed regularly by a wide variety of musicians around the world in its vocalized version or just as an instrumental one. In the U.S., the song is also known as "A Day in the Life of a Fool", "Carnival", "Theme from Black Orpheus", or simply "Black Orpheus". In France, the song is also known as "La Chanson d'Orphée". All versions of foreign texts were written by lyricists other than Antônio Maria, using Bonfá's original music. wikiwand

Ukulele Chords

Am Bm7b5 E7b9 Dm7 G7 Cmaj7 C#dim7 A7b9 C6 Fmaj7 Fmaj7 Em7b5

These and many other chords are covered in the Learn A Chord A Day series of lessons.

C Tuning Chords

In the Daily Ukulele series of book the chords are actually listing in their order of appearance. And, are always the basic open position chords when possible.

Starting Melody Note and 1st Interval

Black Orpheus is in 4/4, Common Time and the Key of Cm .
Start on P5 ↑ Octave.

Intervals Legend: Root=note that begins a scale of the starting key; C is C, D is D, Am is A, Em is E, etc… m=minor; M=Major; P=Perfect; D=Diminished; A=Augmented. • ↑ is up/ascending; ↓ is down/descending;

Harmonic Analysis (HA) Worksheet

Visit the Harmonic Analysis for Scale and Chord Selection series of lessons for information on creating your own Harmonic Analysis Worksheet

A re-harmonization, in Red can be a simple, sticking pretty close to the original composer's intentions or complex and a whole new set of chord changes.

Ralph Patt Vanilla Book

Checkout the Ralph Patt Vanilla Book for the Vanilla changes for Black Orpheus • The Vanilla Book uncovers the basic (“Vanilla”) chord changes to over 400 of the most commonly played jazz standards to help the jazz player learn the basic changes and allow the player to add embellishments and substitutions on a solid framework.

Embellishments to basic chords such as added 6ths, 9ths, 13ths, flat 5ths etc. are usually determined by the melody notes and the style of music being played and finally your ear.

The Harmonic Analysis (HA)

A Harmonic Analysis (RMA/HA) and its worksheet are intended to show the function of the chords, the harmonic principles used, the keys and tonalities the song explores. And, can be used for scale selections and chord and scale substitutions.

NOTE: A Harmonic Analysis Worksheet is NOT intended to be a lead leadsheet. Minimal roadmap information such as repeats, fine, D.S., D.C., and codas has been used in preparing the worksheets to somewhat mirror the leadsheet in the Daily Ukulele book.

Sections, Verse, Chorus, 1st, 2nd Ending, turnbacks …

The worksheets will show 1st, 2nd Ending, turnbacks, etc. as indicated in the Yellow Book. You should start to recognize that 1st endings typically always return to a previous verse or an section. With a 2nd ending, a transition to a different part of the song, a or chorus. Harmonic Principles are used for these repeats and transitions.

If turnback chords are not indicated for these 1st and 2nd endings in the original Yellow Book leadsheet, recommended chord(s) will be indicated in parentheses or as an alternate harmony in Red . Typically the last measures or turnbacks will be a chord that resolves to and harmonically leads you to the next section or turning you back to the same section. Typically a V or direct substitution of that next chord.

Reference Key

This is the key of the source leadsheet.

Black Orpheus is in 4/4, Common Time and the Key of Cm .

Harmonic Principles Used:

These are the harmonic principles used in Black Orpheus.

Nashville Number System (NNS)

Nashville Numbering System always uses four bars/measures per line, no bar lines, and default is each number of the number of beats per bar/measure based on the time signature. If multiple chords in same bar then they are underlined. It can be as simple as converting the Roman Numerals above to Arabic numbers.

At its simplest you simply replace the roman numbers with Arabic numbers. e.g., I becomes 1 , II becomes 2 , etc. The only exception is the bVII7 chord becomes 7 as this borrowed chord from the Mixolydian tonality is so common and the VII (half-diminished seventh) in a major chord is so rare (actually never). And, you could go as far as saying all the modes are numbered: I II III IV V VI VII — just as in the major scale. So calling it a 7 is not that far out.

Check the definitive book Nashville Number System

Scale Selection

Once a Harmonic Analysis has been completed, scale selections can be made. These scale selections can be either vertical or horizontal choices. And, really, only needed if you are going to take a solo or embellish the melody with added notes.

Scale Abbreviation Legend

Traditional Scales: Maj: Major (Ionian), Nat Min: Natural Minor, Dim: Diminished, WT: Whole Tone, Har Min: Harmonic Minor

Contemporary Scales: Minor Pent: Minor Pentatonic, Pent: Major Pentatonic, Blues

Scale/Mode Names: Ion: Ionian (Major), Dor: Dorian (Minor), Phrygian: Phrygian, Lyd: Lydian, Mix: Mixolydian (Dominant), Aeol: Aeolian (Natural Minor), Loc: Locrian

Altered Scales: Mix+4: Mixolydian Plus 4 / Lydian Dominant, Mix-2-6: Mixolydian flat 2, flat 6

Checkout the Lesson Series: Harmonic Analysis for Scale and Chord Selection or download the Harmonic Analysis for Scale and Chord Selection book. And the QuickStart Series of Scale and Arpeggio books.

Performance Notes

Links & Resources

wikiwand Black Orpheus
Black Orpheus •
Orfeu Negro (1959) – Marcel Camus. Música de Tom Jobim e Luiz Bonfá. •